Zum Inhalt springen
Zum Inhalt springen
Übersetzung & Dolmetschen

Software für Übersetzer und Dolmetscher mit klarer Auftrags- und Terminlogik

Übersetzungs- und Dolmetschaufträge brauchen mehr als Dateiversand per Mail. ITT bildet den echten Ablauf aus Anfrage, Sprachpaar, Termin, Unterlagen, Freigabe und Abrechnung für deutsche Sprachdienstleister und kleine Büros ab.

Features entdecken
Auftrag und Sprachkontext bleiben zusammen
Sprachpaar, Fachgebiet, Termin und Dateistand lassen sich sauber im selben Vorgang führen.
Dateien und Freigaben werden ruhiger
Versionen, Rückfragen und Korrekturen verschwinden nicht in Mailketten oder Chatverläufen.
Abrechnung schließt direkt an die Leistung an
Dolmetschtermin, Übersetzungsumfang und Freigabestand bleiben belastbar für den kaufmännischen Rücklauf.

Eine Plattform. Ihr Geschäft. Fertig.

Vier Versprechen, die jede Branche betreffen.

01

Sofort startklar

Branche wählen, Bundle starten, loslegen. Kein Installationsaufwand.

02

Funktioniert überall

Im Browser, auf dem Smartphone, auch offline und auf Wunsch mit lokaler Sprache-zu-Text ohne Cloud-Upload. Keine App-Downloads nötig.

03

Ihre Daten, Ihr Server

DSGVO-konform in Deutschland oder auf Ihrem eigenen Server. Volle Datenkontrolle.

04

Wächst mit Ihnen

Starten Sie mit einem Modul und erweitern Sie schrittweise — bis zur kompletten Unternehmenslösung.

Was Sprachdienstleister damit organisieren

Anfrage, Sprachpaar und Terminsteuerung

Aufträge, Einsätze und Fachkontexte bleiben nachvollziehbar nach Kunde, Sprache und Frist gegliedert.

Dateiversionen, Freigaben und Rückfragen

Unterlagen, Änderungen und Statusmeldungen lassen sich strukturierter im Auftragskontext halten.

Leistungsnachweis und Rechnungsanschluss

Erbrachte Leistungen und Abrechnungsgrundlagen müssen nicht nachträglich aus Einzelquellen gesammelt werden.

Typische Rollen bei Übersetzern und Dolmetschern

Freier Übersetzer oder Dolmetscher

Braucht Übersicht über Fristen, Einsätze, Dateistände und offene Rückfragen je Auftrag.

Projektkoordination

Steuert Termine, Unterlagen und Freigaben mit klarer Sicht auf Kundenanforderungen und Status.

Backoffice oder Inhaber

Will Leistungsnachweise, Rechnungen und Zahlungslauf sauber an die Auftragsarbeit anbinden.

Made in Germany
Entwickelt in Bayern
DSGVO-konform
Datenschutz nach EU-Standard
Hosting in Deutschland
Server in deutschen Rechenzentren
SSL-verschlüsselt
Ende-zu-Ende Verschlüsselung

6 Wochen kostenlos testen

Alle Funktionen. Keine Kreditkarte. Sofort loslegen.

Jetzt starten

Starten Sie noch heute mit Ihrer individuellen Lösung.

Kontakt aufnehmen

Besprechen Sie Ihre Anforderungen mit uns.

Demo anfordern

Sehen Sie die Lösung live in Aktion.

Preise ansehen

Transparente Preise ab €95/Monat.

Wie hilfreich war diese Seite?
gar nichtsehr hilfreich